Le "quick-sex", que la langue française a rebaptisé d'une manière un peu grossière le "petit coup vite fait", n'a pas bonne réputation.Il s'agirait d'une activité sexuelle au rabais, associée à l'idée d'inconfort, d'absence totale de romantisme et forcément insatisfaisante.